Tampere ősszel

A nyárnak vége, de itt az ősz, amit először látunk Finnország. Pontosan olyan, mint amire Magyarországon is számíthatunk, csak sokkal intenzívebb. Az egész évszak rövidebb, a színek sárgábbak, a nap laposabb szögben süt, és több eső esik. Nemcsoda, hogy finnül van egy külön szó az őszi színpompára "ruska". Megnéztük, azt is hogy Tamperében hogyan fest ősz, kiderült, hogy még sárgább, és mivel Turkutól 150 km-re északabbra van, ez már elég ahhoz 1 héttel előrehaladottabb és szebb legyen.

És igen, Tampere még mindig szebb, mint Turku.

A nyár slágere

Kultúra megosztás következik keményen, zene témakörben:

Felhívnám a figyelmet az apró kultúrális morzsákra: a lányok a parkban discgolf-ot játszanak frizbivel, ami Finnországban szinte nemzeti sportnak számít. Érdekes sport, mint az a nevéből kiderül a golfhoz van némi köze. A parkokban elhelyezett pályán előre meghatározott sorrendben bele kell találni a különböző távolságban (és egyre több fa közé elrejtett) kosarakba, minél kevesebb dobásból. A videóban ennek megfelelően szerephez jut a hagyományos minigolf is.

Kullancs

Bármennyire is északon vagyunk, itt is van kullancsveszély, agyhártyagyulladással megspékelve. Szóval elhatároztuk, hogy beoltatjuk magunkat. Na már ugye ez Magyarországon tudjuk hogy megy, lassan, körülményesen, háziorvost bevetve...

Finnország vannak azonban oltási kampányok - az első oltásunkat egy nővértől kaptuk meg; ők lakókocsival járták a fertőzött környéket. Helyben kellett fizetni, persze bankkártyával (lakókocsiról beszélünk, egy áruház parkolójában). A második oltás pedig már hagyományos esztékás megoldás volt.

Turkuban vezették be először az elektronikus vény rendszert - ami abból áll, hogy telefonon beszélünk egy orvossal, elmondjuk mi kell, ő küld a kedvenc patikánknak egy elektronikusan aláírt vényt, amit aznap már ki is tudunk váltani a tb kártyánkkal. Persze külön tb szám nem létezik, csak egy személyi szám van, ami mögött minden adtunk elérhető. Ja és ha véletlen nincs készleten az adott szer az adott patikában, akkor bámelyik másikba is átmehetünk, mert ők is látják a vényt. Aztán egy telefonon megbeszélhető időponton a nővér beadta a szurit (igaz a telefonáláshoz némi finn tudás szükséges - azaz itt részünk sántít a dolog). És a második már nem is fájt annyira, mint az első :)

A város nyáron

Finnországra úgy általában azt mondják, hogy télen nem túristáknak való hely, a sok közhelyes sztereotípia miatt miszerint itt hideg van, szürkeség meg sok jég és ugye hideg. Ebben talán van vmi, de ezt majd decemberben kiderítjük. Most éppen tombol a nyár, Magyarországhoz képest azér visszafogottan. Átlagosan 28 fok van, de ez is az elmúlt 23 év legmelegebb nyara, az átlaghőmérséklet 2.6 fokkal melegebb volt mint tavaly, tiszta kánikula. Ahhoz képest, h a tél meg az elmúlt évek leghosszabbja volt...

Szóval pár nyári fotó a városról, csak úgy random.

Az Aurojoki, eléggé Duna színe van, amin a benne fürdőző részeg finnek sem tudnak javítani

Ismét az Aurajoki, háttérben óriás műkacsák úsznak a vizen de ugye safety first

És amikor hajnali 3kor elindultunk hazafele a kocsmából

Nyaralás

Azért szerencsére pozitív dolgok is történtek és nem csak a biciklimet lopták el... Zsu anyukája jött meglátogatni minket és nekiálltunk várostnézni. Kiderült, hogy Turkuban vannak egész pofás helyek is, például itt van ez a vár. Eddig egészen ignoráltuk és csak kötelességből éreztük úgy, hogy azért egyszer majd meg kellene nézni. Aztán most elmentünk, és kiderült, hogy nem is olyan kicsi, mint az illusztráción.

A kép illusztráció

Szóval a vár (Turun Linna) egészen váras, vannak nagy falak, külső vár, belső vár, lovagok, reneszánsz szárny, vármúzeum meg ólomkatonák. És ahogy valójában kinéz:

A másik oldalról

Makett hóval, teccik, ötös

Tanácsterem

A belső udvar

Aztán miután nyár van, és ilyenkor a finnek még többet szaunáznak, mint télen (elmennek a mökkibe ugye, és belövik a gőzt), ezért úgy gondolták, hogy érdemes lenne egyet a város közepére is, az Aura folyóra építeni. Az elképzelés szorosan illeszkedik az Európa Kultúrális Fővárosa eseménysorozatba, meg ilyet még Pécsett sem látni. A koncepció elég egyszerű, mondhatni egy kocka, trendi rozsdás acél bevonattal, és hozzá vezető kis rácstartós híddal. Helyet az interneten lehet foglalni, és egészen a folyami jégzajlás beköszöntéig, azaz augusztus 31-ig tekinthető meg.

A szauna

Bicikli

Ellopták! Bizony most már nincs meg. Reggel még gondolkoztam, hogy lesz-e eső, biciklivel menjek-e, aztán úgy gondoltam, hogy igen, azzal megyek. Hát kár volt. Kikötöttem a Biocity mellé, és amikor délután visszamentem már nem volt ott. Pedig nem is olyan fancy - de valakinek biztos tetszett.

A gyászidőszak után újat kell vennem!

Lakberendezés

Lakberendezési projektünk lassan a végéhez közeledik, jelenleg itt tartunk. Ja és vettem egy biciklit is, eltökélt tervem, hogy Zsut végre megtanítom biciklizni :)

Tatooine, Hoth, Endor és a fehér kanapé

A nyúlnak is tetszik

Mindössze 80 euróért

Berlin

Május első hetében átugrottam Berlinbe konferenciázni egy kicsit, 3 napra. Szandráék pedig minden erejüket bevetve próbálták egy éjszaka alatt megmutatni a várost, a feelinget sikerült is átadniuk. Megyek majd vissza. Alapvetően Berlinről annyit érdemes tudni, hogy eszeveszett jó a tömegközlekedésük, és most már értem, hogy a német tanárom mért nem tudta elmagyarázni, hogy pontosan mi is az az S-Bahn (most már tudom). Továbbá a város nem is olyan hatalmas, mint elképzeltem, Budapestnél persze nagyobb, de nem több nagyságrenddel, egész élhetőnek tűnik. Egyetlen apróbb csalódás volt csupán, hogy a Brandenburgi Kapu az kicsi, de nagyon, és körbe van építve mindenféle követségekkel, ezért még kisebbnek tűnik. Talán fele akkora, mint a hősök tere, és forgalmilag még ketté is vágja a teret, nem lehet körbeautózni.

Don't walk!

Holokauszt emlékmű, a Brandenburgi Kautól egy sarokra

Az Apró Kapu maga

Reichstag zászlóval, este. A kupolába csak 3 nappal előtte foglalva lehet bejutni

A világ legnagyobb dinó csontváza, Certified Guinness Record a Természettudományi Múzeumban

Itt lakik a 13 kísértet - A Természettudományi Múzeum újonnan átadott lelettároló kamrája

Vappu - a buli

Képekben:

Vappu

Nálunk van majális meg májusfa állítás, a finneknél meg van a Vappu. A finn verzió az óriáskerekek és vásári zsákbamacska helyett inkább az ivás körül összpontosul. Az egész onnan indult, hogy érettségi után a középiskolások kapnak egy szép fehér matrózsapkát, és minden évben május elsején összegyűlnek, és ünnepélyes keretek között felteszik. Minden városban más szokások kapcsolódnak a Vappuhoz, Turkuban április 30án kezdődik az ünnepség, este 6kor, a Művészeti Múzeum dombjánál. Egy rövid beszéd után éneklés, sapkafelrakás meg pezsgőivászat egy műanyag pohárból. (Helsinkiben ugyanez délben, Tamperében meg éjfélkor) Majd a nép átvonul a párszáz méterrel arrébb lévő folyópartra, ahol a fogorvostan hallgatók megmosság egy ronda pucér nő szobrát, és neki adnak egy fehér sapkát daruról. Na és utána meg buli meg ivás másnap estig, az észtek szerint meg hajnali 2 után már nem biztonságos az utcán tartózkodni.

A Művészeti Múzeum előtt a nép

Szobormosás fogkefével

Akik nézik

Turku downtown - belváros

A hó már majdnem teljesen elolvadt, a nap kezd sütni, így megindultunk a város részletesebb feltérképezésére. Vettünk egy rakat savanyúcukrot, majd megindultunk a dombtető irányába, aminek a tetején a Turkui Művészeti Múzeum Piroslovas kiállítása látható.

Turkui Művészeti Múzeum - Art Museum of Turku

Kilátás a múzeumtól - The sight from the museum

 

 

Szecesszió Turkuban - Bauhaus in Turku

 Aztán eszünkbe jutott, hogy mindjárt itt a Húsvét, a legnagyobb svéd húsgolyó importáló országban meg lehet, hogy nem sok eséllyel jutunk füstölt főtt sonkához. Azt a teoóriát igazolni is látszott, hogy legalább 4 K-Marketban, S-Marketben még csak kötözött sonkát sem találtunk. Aztán beugrottunk a Lidl-be, ami az egzotikus ételek legnagyobb finnországi forrása (értsd pl. baracklé). Persze ott sem volt semmi, de legalább chorizot találtunk, ami kicsit hasonlít a gyulai kolbászra. Amikor már azt fontolgattuk, hogy megrendeljük a sonkát a Stockmann-ban, akkor utolsó ötletként még beugtottunk a vásárcsarnokba. Ééés igen! Volt simán füstölt, közepesen és erősen füstölt, főtt és gőzölt sonka is...

Turkui Vásárcsarnok

Turkui Vásárcsarnok belülről

Morning at the Student Village

We woke up today only to find a big pile of fresh snow again. Although according to the Finnish Meteorological Institute, the permanent snow cover should melt by the 31st of March which is tomorrow. For some reasons I have doubts about that. :) Anyway, it does look very good. Also there is few things better than to hear the sound of fresh snow under your boots.

view from the balcony (west)

view from the corridor (east)

wooden house in the middle of concrete blocks

Isler

28-29/03/2011

This post goes out to Sara, who I want to bake with. :) Also, you didn't come to eat them, I am disappointed...

I was following this recipe: http://desszert.eu/ischler_isler

As it turned out, it is very easy to make this kind of cookie. You only need basic ingredients and the process of making them is also easy.

The recipe of Isler

for the non-Hungarian speakers

Ingredients (for about 5 regular size islers):

for the dough:

5050 g sugar

100100 g butter/margarine

140140 g flour

5050 g crushed walnut or almond

0.50.5 teaspoon of cinammon

for the filling:

any kind of jam that you like, I used strawberry and lingonberry (not very traditional), but it is also very good with apricot jam or raspberry 

for the "cover":

200-300300 g 65% dark chocolate

the ingredients

Preparation:

1. Preheat the oven on 200°C

2. Put the dry ingredients in a bowl and mix them, then cover it and put it in the fridge for 10 minutes.

3. After the 10 minutes you can spread it in 3 mm thickness and make round shaped cookies from them. The original diameter of isler is usually 75 mms, but I also made smaller ones for tasting. Then you can put it in the preheated oven for 5-10 minutes. As soon as they start to get darker and more solid get them out of the oven immediately!

4. When they are cold enough, you can fill them with jam.

 

filled cookies

5. Put them in a cold place for a day.
6. Melt the chocolate over warm water and dip the cookies. After the solidification of the chocolate they are ready to eat.

with chocolate cover

Best pizza ever

Saturday, 26/03/2011

Today we went shopping to Länsikeskus, where finally I had the chance to eat my favorite pizza in Finland, the Berlusconi from Kotipizza. I have only waited 3 years to get to this occasion and finally it arrived! :)

my photo of Berlusconi pizza

The toppings: chanterelles/rókagomba, smoked reindeer, red onion.

photo from kotipizza website: http://online.kotipizza.fi/

For the story about the origin of the name of this pizza, you can click here.

I have to say that it was worth coming to Finland even for this one pizza. :)

Zsu's workplace

I am working in this building now in an architecture office.

It is just on the banks of the river Aura, quite a nice place to walk on every morning.

panorama from Itäinen Rantakatu

 

 chimney with numbers

It took me 5 minutes one morning to find out what the numbers are, but in my defense: it was  morning and I didn't drink coffee before! :) Anyway, this is one of the strange pieces of art that can be found in the city. Also I guess it is good to start the morning with some thinking exercise. It would have been also funny if it was changing every morning, and you would have to find out what the sequence is.

Taidekappeli, Hirvensalo

Saturday,  19/03/2011

This weekend we went to check out the chapel that I wanted to see for a very long time now. It is situated on the Hirvensalo island, you can check it out on the map here. There was a very nice lady who gave us some insight to the history of the chapel. It was a priest and artist, Hannu Konola, who came up with the idea to combine a place of worship with a place of art. His dream came true in 1996, when an architectural competition took place to design this unique place. A young architect, Matti Sanaksenaho (Sanaksenaho Architects website) won the competition with his extraordinarily-shaped building, which is somehow between the shape of a boat upside down and a whale. For years money was collected from donations, and finally in 2003 construction began. In 2005 the building was finished, and the inauguration took place.

The exterior of the building is covered with metal sheets, the interior however is made completely of wood. Natural light enters the building from the two ends. The glass-work visible on the picture below is the work of Hannu Konola himself.

from the outside

from the inside

glass-work